金庸提示您:看后求收藏(啃书网www.luohugongsi.com),接着再看更方便。

    黄裳

    《射雕英雄传》中所说的黄裳真有其人。近人陈国符先生《道藏源流考》中考证宋徽宗访求天下道教遗书刻板的经过颇详。徽宗于政和三年下诏天下访求道教仙经,所获甚众。政和五年设经局,敕道士校定,送福州闽县,由郡守黄裳役工镂板。所刊道藏称为《政和万寿道藏》,共五百四十函,五千四百八十一卷。

    黄裳,字晟仲,人称演山先生,福建延平人,高宗建炎三年卒,年八十七。“演山先生神道碑”中说他:“颇从事于延年养生之术。博览道家之书,往往深解,而参诸日用。”

    黄裳刊印道藏的名气很响,后来“明教”刊印经书,也借用他的名字。陆游《渭南文集卷五・条对状》:“明教伪经妖像,至于刻版流布。假借政和中道官程若清为校勘、福州知州黄裳为监雕。”

    至于黄裳根据道藏而撰《九阴真经》,自是武侠小说家的凭空撰述了。

    本章后记

    《射雕英雄传》作于一九五七年到一九五九年,在《香港商报》连载。回想十多年前《香港商报》副刊编辑李沙威兄对这篇小说的爱护和鼓励的殷殷情意,而他今日已不在人世,不能让我将这修订本的第一册书亲手送给他,再想到他那亲切的笑容和微带口吃的谈吐,心头甚感辛酸。

    《射雕》中的人物个性单纯,郭靖诚朴厚重、黄蓉机智灵巧,读者容易印象深刻。这是中国传统小说和戏剧的特征,但不免缺乏人物内心世界的复杂性。大概由于人物性格单纯而情节热闹,所以《射雕》比较得到欢迎,很早就拍粤语电影,在泰国上演潮州剧的连台本戏,在中国内地和香港、台湾拍过多次电视片集和电影。他人冒名演衍的小说如《江南七侠》、《九指神丐》等等种类也颇不少。但我自己,却觉得我后期的某几部小说似乎写得比《射雕》有了些进步。

    写《射雕》时,我正在长城电影公司做编剧和导演,这段时期中所读的书主要是西洋的戏剧和戏剧理论,所以小说中有些情节的处理,不知不觉间是戏剧体的,尤其是牛家村密室疗伤那一大段,完全是舞台剧的场面和人物调度。这个事实经刘绍铭兄提出,我自己才觉察到,写作之时却完全不是有意的。当时只想,这种方法小说里似乎没有人用过,却没想到戏剧中不知已有多少人用过了。

    修订时曾作了不少改动。删去了初版中一些与故事或人物并无必要联系的情节,如小红鸟、蛙蛤大战、铁掌帮行凶等等,除去了秦南琴这个人物,将她与穆念慈合而为一。也加上一些新的情节,如开场时张十五说书、曲灵风盗画、黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨、黄裳撰作《九阴真经》的经过等等。我国传统小说发源于说书,以说书作为引子,以示不忘本源之意。

    成吉思汗的事迹,主要取材于一部非常奇怪的书。这部书本来面目的怪异,远胜《九阴真经》,书名《忙豁仑纽察脱必赤颜》,一共九个汉字。全书共十二卷,正集十卷,续集二卷。十二卷中,从头至尾完全是这些叽哩咕噜的汉字,你与我每个字都识得,但一句也读不懂,当真是“有字天书”。这部书全世界有许许多多学者穷毕生之力钻研攻读,发表了无数论文、专书、音释,出版了专为这部书而编的字典,每个汉字怪文的词语,都可在字典中查到原义。任何一个研究过去八百年中世界史的学者,非读此书不可。

    原来此书是以汉字写蒙古话,写成于一二四�年七月。“忙豁仑”就是“蒙古”,“纽察”在蒙古话中是“秘密”,“脱必赤颜”是“总籍”,九个汉字联在一起,就是“蒙古秘史”。此书最初极可能就是用汉文注音直接写的,因为那时蒙古人还没有文字。这部书是蒙古皇室的秘密典籍,绝不外传,保存在元朝皇宫之中。元朝亡后,给明朝的皇帝得了去,于明洪武十五年译成汉文,将叽哩咕噜的汉字注音怪文译为有意义的汉文,书名《元朝秘史》,译者不明,极可能是当时在明朝任翰林的两个外国人,翰林院侍讲火原洁、修撰马懿亦黑。怪文本(汉字蒙语)与可读本(汉文译本)都收在明成祖时所编的《永乐大典》中,由此而流传下来。明清两代中版本繁多,多数删去了怪文原文不刊。

    《元朝秘史》的第一行,仍写着原书书名的怪文“忙豁仑纽察脱必赤颜”。起初治元史的大学者如李文田等不知这九字怪文是什么意思,都以为是原作者的姓名。欧阳锋不懂《九阴真经》中的怪文“哈虎文钵英,呼吐克尔”等等,那也难怪了。

    后来叶德辉所刊印的“怪文本”流传到了外国,各国汉学家热心研究,其中以法国人伯希和、德国人海涅士、苏联人郭增、日本人那珂通世等致力最勤。

    我所参考的《蒙古秘史》... -->>
武侠仙侠推荐阅读 More+
绝世武帝

绝世武帝

拓跋流云
简介:云杨意外融合武道宗师的记忆,冲破堵塞的经脉,天生神体一朝觉醒。世家弟子?王朝皇室?宗门天才?若是惹我,统统碾压!从此之后,武帝出世,一路高歌。神体所指,绝世无敌!……......
武侠仙侠 完结 293万字
招魂之奇案卷宗

招魂之奇案卷宗

肩上蝶枕边雪
你是我的前世,我是你的今生,若要与我续缘,请你为我招魂……
武侠仙侠 完结 10万字
阴阳寿品店

阴阳寿品店

苏离墨
天生阴阳眼的我,因为这个原因只能窝在小小的寿品店里工作,已经够窝火了。 却没有想到的是又收到了一份神秘快递,之后厄运连连,出门遇到个神棍信誓旦旦的说我已是将死之人,肯定活不过今年十月。 不相信!!NO WAY!!老娘等死中!! 阎王没等到等到一个死妖精,妖里妖气,绝美倾城,明明是可怖的蜘蛛却貌美如花。 “婉白,你知道蜘蛛是怎么交配的?”“你干嘛脱我衣服?!!” “婉白,叫我英语的我爱你怎么说?”“i love you。”“me too,i love you so much.” 婉白虽然你如今不认得为师,但我认得你就足够。我们从新认识,你好,我叫朱...
武侠仙侠 完结 85万字
第七感

第七感

周德东
中国恐怖小说第一人周德东力作!主人公碎花小鳄被迫来到一个古怪、诡异的学校――永远无声无息的209寝室、莫名其妙的同窗室友、不同寻常的冰镇可乐怎么喝都会中奖、只要出门就能看到的那辆出租车和那位表情猥琐的司机,所有的种种无不隐藏着惊世骇俗的秘密。是死神的诅咒,抑或是活人的阴谋?母女二人同时爱上一个男人,结局会是怎样?是什么堆积出难解的亲情仇恨?已经过世的父亲为什么会变身成为“电子父亲”?浪子的爱情究竟情归何处?“第七感”是个人的主观感觉,还是蕴藏在何种情感中的不为人知的情结?
武侠仙侠 完结 19万字
千金良缘

千金良缘

飞兔
某女:我要收你为仆人。 某男:我能拒绝吗? 某女拿出金牌一挥:不能。拒绝我就是拒绝皇上,这是要杀头的! ……某男无语。 某女:我赐你一名字‘滚蛋’。 某男大嚷:我抗议,我拒绝!我有名字,叫…… 某女眼一瞪:你不想活了?敢拒绝我的赐名,我就把你卖到青楼当断袖! ……某男晕倒了。 这是一个有金牌装逼,没金牌也装逼的故事。 (本文轻松搞笑+神奇、悬疑、诡异。已有完结书本,坑品有保证,读者们可以放心入坑!)
武侠仙侠 完结 52万字
星际女仆系统

星际女仆系统

百里十七
女主穿越到了星际时代的机械人女仆身上,为了得到肉体不断奋斗的故事。或者,因为所有的机械人女仆都被一个女仆系统所管辖,没有人身自由,女主为了自由必须和这个系统抗争的故事。当然,作为一个女仆,也许你会遇到各种各样的主人,正太,大叔,美少年,或者萝莉,御姐,美少女。可惜,你是一个机械人女仆,光能看不能吃。只得加油努力了,请问,女主要变成人还有希望吗?
武侠仙侠 完结 117万字